Archive for the ‘Empfehlung’ Category

    Vor einigen Tagen, rechtzeitig vor Weihnachten, haben wir ein sehr nettes Feedback von Alessandro Lombardo (Weltvertrieb) erhalten: “We watched the film and like it very much. The production values are quite professional, the story nice and solid told and the acting authentic. I personally like the understatement regarding the gypsies, which at the same time is interesting for kids – the story of the nice but mystical outsider. We would love   weiterlesen ...

    Categories: Empfehlung

    In den letzten Tagen haben wir den Director’s Cut zu Manusha – Die kleine Romahexe an diverse Kenner und Experten im Kinderfilm-Bereich verschickt. Unter anderem auch an Vera Hütte vom Kieler KinderKulturBüro, die unter anderem für die Organisation der Kieler Kinderfilmtage verantwortlich zeichnet. In einem E-Mail schreibt sie folgendes: “Der Film ist sensibel und glaubwürdig erzählt und ich denke, dass er gut in unser Programmschema passen würde.” Auch ihr Urteil und ihr Angebot, das Projekt an ihre Branchenkontakte   weiterlesen ...

    Categories: Empfehlung

    Josef Schmidt vom Roma-Service hat uns diese E-Mail geschickt, nachdem er unsere Webseite und den Trailer zu Manusha – Die kleine Romahexe gesehen hat. Vielen Dank für den Kommentar! “Del tuha! Sehr geehrter Herr Ogris! Nach Ansicht ihrer angeführten Seiten, kann ich ihnen nur gratulieren. Es ist sehr wichtig, dass auch von Personen, die nicht der Volksgruppe der Roma zugehörig sind, Schritte in jegliche Richtung gesetzt bzw. gegangen werden. Bin   weiterlesen ...

    Categories: Empfehlung

    Unsere liebe Kollegin Caroline Elias hat in ihrem Dolmetscher-Blog bzw. auf Facebook einen Kommentar zu Manusha – Die kleine Romahexe veröffentlicht. Unter anderem schreibt sie folgendes: “Hallo liebe Eltern und Großeltern, Kultur- und Filminteressierte, als Ko-Übersetzerin und Lektorin des Drehbuchs von “Manusha – die kleine Romahexe” habe ich die Ehre, die Kommentarseite zu eröffnen. Wir haben als Berliner Büro letztes Jahr an der deutschen Drehbuchfassung mitgewirkt, zu einem guten Teil pro   weiterlesen ...

    Categories: Empfehlung
    1234