Manusha a besoin de vous. Aidez-nous à faire sortir ce film dans les cinémas!

    http://www.mysherpas.com/de/projekt/Manusha-die-kleine-Romahexe-moechte-ins-Kino/daten/uebersicht.html

    Manusha – la petite sorcière Rom est un film pour enfants qui raconte l’histoire merveilleuse de la petite Manusha qui, outre les problèmes d’exclusion et de discrimination à l’école, n’a pas toujours la vie facile à la maison oû trois générations se disputent leur part d’identité.

    De quoi s’agit-t-il?

    Knut Ogris´Films a réalisé cette coproduction début 2010 dans le but d’éveiller, par les moyens de fantaisie, sorcellerie, aventures et enfin et surtout par la musique, une approche differenciée des préjugés communs face aux tziganes.

    Cette production austro-croate-macédonienne a été réalisée par le  metteur en scène Tomislav Zaja d’après un script d’Irena Krcelic en janvier/février 2011.  La version allemande du film est en cours de réalisation.

    Suite au retrait d’importants financement de la part de producteurs autrichiens, il nous est actuelement impossible de mettre au point la post-production du film – et c’est pourquoi nous avons besoin de votre aide. La sortie de Manusha dans les cinémas allemands, autrichiens et suisses est prévue pour début 2012.

    Quel est notre but?

    Dans les semaines qui suivent nous voulons joindre un maximum de personnes afin de combler les lacunes permettant de mener Manusha à terme. Nous avons besoin de votre avis, de vos commentaires et.. infine de votre appui financier. Vous pouvez par cela prendre activement part à la post-production de Manusha.

    Sur notre site (www.manusha-derfilm.at) vous trouverez  toutes les informations actuelles autour de notre projet et de notre campagne de crowdfunding ainsi que la bande annonce pour Manusha – la petite sorcière Rom.

    Comment nous aider?

    Vous avez plusieurs possibilités de soutenir Manusha-la petite sorcière Rom:

    • soutient financier
    • recommandations
    • contacts
    • feedback
    • idées

    En cas de non-réalisation du film vos investissements vous seront évidemment retournés.

    Dans le cadre de notre campagne nous nous efforcerons d’être clair et transparent. Sous peu vous trouverez sur notre site une liste exacte des coûts de production non-couverts.

    Que se passe-t-il avec l’argent?

    Voici la liste des tâches:

    • casting de voix
    • traduction et adaptation des dialogues
    • synchronisation en allemand
    • sous-titrage pour festivals internationaux
    • mixage pour copies croates et allemandes
    • développement des affiches
    • matériel scolaire
    • préparation de matériel de marketing

    Avec la somme de € 49.000,- il nous est possible de financer la majeure part de la post-production.

    Quel sont vos avantages?

    Pour votre soutient vous obtiendrez des primes échelonnées telles que: remerciement personnel par courriel, facebook ou twitter; film ou musique à télécharger; t-shirts signés; DVDs; affiches et tickets pour les premières; projections exclusives ou privées pour entreprises.

    Avez-vous d’autres propositions concernant les primes? Contactez-nous par e-mail pour discuter  de primes personnalisées!

    Quelle est l’originalité de ce projet?

    Tomislav Zaya, le metteur en scène, le décrit ainsi:

    « Lors du tournage de mon documentaire Black Pearls (nom du club de football local des Roms) quelques années en arrière, j’eus l’occasion de côtoyer de près la vie et les moeurs des Roms vivant dans la banlieue de Zagreb. Je fus particulièrement impressionné du grand engagement de nombre de parents qui, en investissant dans la formation de leurs enfants, cultivent ainsi l’espoir d’offrir aux futures générations une meilleure qualité de vie et une perspective d’intégration dans l’actuelle Europe.

    Manusha est pour moi une comédie aux accents graves. Nous montrons une famille qui s’efforce d’améliorer son statut financier et social. Le sujet est universel car partout existent des minorités qui se battent pour leur survie et leur reconnaissance.»

    Manusha – la petite sorcière Rom traite un sujet de grande actualité. Dans de nombreux pays d’Europe les Roms et Sintis sont exposés à la haine et à la violence de groupements d’extrême droite. Pour cette raison, avec notre campagne de crowdfunding, nous donnons l’exemple d’un financement alternatif en Autriche!

    MANUSHA A BESOIN DE VOTRE AIDE!

    Soutenez-nous, saisissez votre chance et engagez-vous activement pour un monde plus humain et pour plus de culture!

    Manusha a besoin de toi.

    1234